When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存える | 1 | 5.48 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 簡易トイレ | 1 | 6.09 |
| オクトパス | 1 | 6.07 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| パコパコ | 1 | 6.59 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 臀部 | 1 | 4.94 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 犬科 | 1 | 5.97 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
Showing 601 - 700 of 8,159 words