When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深 | 1 | 3.89 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 立体感 | 1 | 5.84 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| コロシアム | 1 | 4.70 |
| どう言う風に | 1 | 6.66 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 目出度い | 1 | 4.98 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 言う事を聞かない | 1 | 5.44 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 効 | 1 | 5.45 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 模す | 1 | 5.93 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 胃袋を掴む | 1 | 6.02 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| ほろ酔い加減 | 1 | 6.11 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 野天 | 1 | 5.36 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 捕物 | 1 | 5.20 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 火矢 | 1 | 4.57 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
Showing 601 - 700 of 8,159 words