When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 春巻き | 1 | 5.66 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 気不味い | 1 | 5.92 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 最後列 | 1 | 5.60 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 苛つく | 1 | 5.36 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 遣り過ぎ | 1 | 6.13 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 政治的配慮 | 1 | 5.94 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 隷属 | 1 | 4.00 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| サラマンダー | 1 | 4.40 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| あれで | 1 | 3.75 |
Showing 6901 - 7000 of 8,159 words