When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 便秘 | 1 | 5.39 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| イニシアティブ | 1 | 6.00 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 龍神 | 1 | 4.06 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 傘屋 | 1 | 6.53 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 扱い易い | 1 | 5.62 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| アズサ | 1 | 5.43 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 女王蜂 | 1 | 4.91 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| 解り難い | 1 | 6.29 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 買い言葉 | 1 | 6.42 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
Showing 7001 - 7100 of 8,159 words