When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| じ | 1 | 3.54 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 嘘を付く | 1 | 5.58 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 頭を擡げる | 1 | 6.53 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| せん | 1 | 3.83 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 長い目 | 1 | 5.05 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
Showing 7101 - 7200 of 8,159 words