When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 持て成し | 1 | 5.40 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 景気付け | 1 | 5.61 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 伸し上がる | 1 | 6.00 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| お腹一杯 | 1 | 5.04 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 見蕩れる | 1 | 5.17 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 手に掛ける | 1 | 5.57 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 薮蛇 | 1 | 5.98 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| お前等 | 1 | 4.17 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
Showing 7201 - 7300 of 8,159 words