When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 無いもの強請り | 1 | 6.42 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 有るだけ | 1 | 5.56 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 眼を細める | 1 | 5.62 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 空き室 | 1 | 6.18 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 遣り過ぎ | 1 | 6.13 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 心付く | 1 | 6.64 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| もさっと | 1 | 5.84 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| ヘロヘロ | 1 | 5.17 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 綿飴 | 1 | 5.70 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 遣る気 | 1 | 6.25 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 土竜 | 1 | 4.67 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 底知れず | 1 | 6.42 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
Showing 7201 - 7300 of 8,159 words