When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 四本足 | 1 | 5.26 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 執り成す | 1 | 6.11 |
| ヲチ | 1 | 6.14 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 引率 | 1 | 4.61 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 大回り | 1 | 5.07 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
Showing 7301 - 7400 of 8,159 words