When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| アンデッド | 1 | 3.56 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| スルメ | 1 | 5.35 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| コネクション | 1 | 4.76 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 琴線に触れる | 1 | 5.54 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 再挑戦 | 1 | 5.16 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 早稲田 | 1 | 6.57 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 啄 | 1 | 5.62 |
| オクトパス | 1 | 6.07 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 売り言葉 | 1 | 6.02 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 眠りに付く | 1 | 6.16 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 女王蜂 | 1 | 4.91 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 金眼 | 1 | 5.05 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| アズサ | 1 | 5.43 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
Showing 7401 - 7500 of 8,159 words