When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 美肌 | 1 | 5.39 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 乳牛 | 1 | 5.41 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 閉じ篭る | 1 | 5.95 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 土壁 | 1 | 4.28 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| ミスコン | 1 | 5.24 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 驚く程 | 1 | 4.91 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| アズサ | 1 | 5.43 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 伸し掛る | 1 | 6.23 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| おや | 1 | 3.57 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
Showing 7401 - 7500 of 8,159 words