When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 独り善がり | 1 | 5.58 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 底知れず | 1 | 6.42 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 御相子 | 1 | 6.89 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 水門 | 1 | 4.95 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 無いもの強請り | 1 | 6.42 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| どやす | 1 | 5.22 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 存える | 1 | 5.48 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 早稲田 | 1 | 6.57 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| ボインボイン | 1 | 5.79 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 東門 | 1 | 4.57 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 一頃 | 1 | 6.81 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 太い | 1 | 3.69 |
Showing 7501 - 7600 of 8,159 words