When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| カード | 1 | 3.23 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 貢 | 1 | 5.44 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| オクトパス | 1 | 6.07 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 御相子 | 1 | 6.89 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 政治的配慮 | 1 | 5.94 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 民族性 | 1 | 5.85 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
Showing 7501 - 7600 of 8,159 words