When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| チャイナドレス | 1 | 5.32 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| プリンプリン | 1 | 6.64 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 喇叭 | 1 | 5.60 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| スカート捲り | 1 | 5.78 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 酌み交わす | 1 | 4.79 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 互換 | 1 | 5.89 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 且 | 1 | 4.75 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 雑魚寝 | 1 | 4.98 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| ビビビッ | 1 | 6.51 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
Showing 7601 - 7700 of 8,159 words