When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 斥候 | 1 | 3.93 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 和物 | 1 | 6.24 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| カード | 1 | 3.23 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 同義語 | 1 | 5.81 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 春巻き | 1 | 5.66 |
| 翔ける | 1 | 5.04 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
Showing 7601 - 7700 of 8,159 words