When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エリート | 1 | 4.19 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 視野狭窄 | 1 | 5.40 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 犬科 | 1 | 5.97 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| たる | 1 | 3.17 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 詰り | 1 | 5.91 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| プリンプリン | 1 | 6.64 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 示威行為 | 1 | 5.46 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
Showing 7701 - 7800 of 8,159 words