When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| レア | 1 | 3.64 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| プット | 1 | 7.29 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| どこにも無い | 1 | 5.37 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 経穴 | 1 | 6.43 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| タユンタユン | 1 | 6.99 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| タコ焼き | 1 | 5.20 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
Showing 7701 - 7800 of 8,159 words