When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 水門 | 1 | 4.95 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 御相子 | 1 | 6.89 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 詭計 | 1 | 6.75 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| オクトパス | 1 | 6.07 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| モンブラン | 1 | 5.09 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 何て事 | 1 | 5.14 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 目が見える | 1 | 5.47 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 脈略 | 1 | 5.91 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 経穴 | 1 | 6.43 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
Showing 7801 - 7900 of 8,159 words