When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ぴちっと | 1 | 6.39 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 欝 | 1 | 5.51 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 注意を促す | 1 | 4.91 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 潜在能力 | 1 | 4.89 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 心付く | 1 | 6.64 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
Showing 701 - 800 of 8,159 words