When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 放りだす | 1 | 5.29 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| お掛け下さい | 1 | 5.98 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 腸詰 | 1 | 4.91 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 薮蛇 | 1 | 5.98 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 態とらしい | 1 | 5.75 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 拐かす | 1 | 5.27 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 大義 | 1 | 4.54 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 執り成す | 1 | 6.11 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| ビキニ | 1 | 4.64 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| チート | 1 | 3.76 |
Showing 7901 - 8000 of 8,159 words