When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表す | 1 | 3.61 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 焼き豚 | 1 | 6.09 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 筈無い | 1 | 6.01 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 隷属 | 1 | 4.00 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| プリンプリン | 1 | 6.64 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| ケラケラ笑う | 1 | 5.96 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 心許無い | 1 | 5.61 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 先立つ物 | 1 | 5.94 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 破倫 | 1 | 4.77 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
Showing 7901 - 8000 of 8,159 words