When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農地 | 1 | 3.24 |
| コレステロール | 1 | 6.17 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| アルテミス | 1 | 4.49 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 示威行為 | 1 | 5.46 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 心付く | 1 | 6.64 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ヲタ | 1 | 6.02 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 無いもの強請り | 1 | 6.42 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 其処ら | 1 | 5.54 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| へん | 1 | 4.16 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| コモドドラゴン | 1 | 5.84 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| もろ刃 | 1 | 6.75 |
| 年期 | 1 | 5.58 |
Showing 8001 - 8100 of 8,159 words