When I Realized It, I Had a Leftover Harem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ネムイ ネル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am an adventurer living in a world of swords and magic, and while carrying out a certain request, I ended up picking up a strange woman. That woman, calling herself Kanmagi Azusa, appeared before me completely naked, and despite my helping her, she was an outrageous woman who treated me like a servant. This self-centered Azusa was elevated to the status of a hero, and apparently embarked on a journey proclaiming ridiculous things like slaying the Demon King. But for some reason, she specifically requested that I join her party, and I ended up traveling surrounded by beautiful girls who wanted to accompany us on the Demon King subjugation alongside the hero. Wait? Is this a harem for me?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 18
Reading Time 115 min
Estimated reading time per chapter
Words 88,941
Sentences 9,436
Characters 165,445
Unique Words 8,159
1-Occurrence Words 3,671
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,971
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.4
Word List (8,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 早期発見 | 1 | 5.56 |
| ブカブカ | 1 | 5.56 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 遅咲き | 1 | 5.95 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 当然の事ながら | 1 | 5.10 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 根無し草 | 1 | 5.30 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 降り掛かる | 1 | 5.40 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 乗り悪い | 1 | 6.99 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| イースト菌 | 1 | 6.18 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| たゆんたゆん | 1 | 5.65 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| リンゴジュース | 1 | 5.62 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| すらも | 1 | 3.69 |
Showing 801 - 900 of 8,159 words