Pocky Day — In My and My Case — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Do you know about Pocky Day? Well, if there's a "1," everyone can think of it as Pocky Day. In other words, "Pocky Day" itself doesn't really matter at all. What's important is what you do using Pocky Day as an excuse. That's it. This is the difficult version. Ren... At the supermarket, there was a banner saying November 11th is Cheese Day. I don't understand why it's Cheese Day...♪(●´Д｀人´Д｀●)♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 423
Characters 5,160
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 696
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこから | 1 | 3.10 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 節制 | 1 | 5.21 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| としては | 1 | 2.66 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 仮面夫婦 | 1 | 5.66 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| をして | 1 | 2.06 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| かしら | 1 | 2.79 |
Showing 101 - 200 of 1,020 words