Pocky Day — In My and My Case — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Do you know about Pocky Day? Well, if there's a "1," everyone can think of it as Pocky Day. In other words, "Pocky Day" itself doesn't really matter at all. What's important is what you do using Pocky Day as an excuse. That's it. This is the difficult version. Ren... At the supermarket, there was a banner saying November 11th is Cheese Day. I don't understand why it's Cheese Day...♪(●´Д｀人´Д｀●)♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 423
Characters 5,160
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 696
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 心 | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 1,020 words