Pocky Day — In My and My Case — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Do you know about Pocky Day? Well, if there's a "1," everyone can think of it as Pocky Day. In other words, "Pocky Day" itself doesn't really matter at all. What's important is what you do using Pocky Day as an excuse. That's it. This is the difficult version. Ren... At the supermarket, there was a banner saying November 11th is Cheese Day. I don't understand why it's Cheese Day...♪(●´Д｀人´Д｀●)♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 423
Characters 5,160
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 696
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にこり | 1 | 4.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 謙る | 1 | 5.18 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 体力作り | 1 | 5.25 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ぐでんぐでん | 1 | 5.86 |
| だって | 1 | 2.30 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 嘘吐き | 1 | 5.36 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
Showing 301 - 400 of 1,020 words