Pocky Day — In My and My Case — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Do you know about Pocky Day? Well, if there's a "1," everyone can think of it as Pocky Day. In other words, "Pocky Day" itself doesn't really matter at all. What's important is what you do using Pocky Day as an excuse. That's it. This is the difficult version. Ren... At the supermarket, there was a banner saying November 11th is Cheese Day. I don't understand why it's Cheese Day...♪(●´Д｀人´Д｀●)♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 423
Characters 5,160
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 696
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| まま | 1 | 2.40 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 隼人 | 1 | 3.81 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| んー | 1 | 3.43 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
Showing 501 - 600 of 1,020 words