Pocky Day — In My and My Case — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Do you know about Pocky Day? Well, if there's a "1," everyone can think of it as Pocky Day. In other words, "Pocky Day" itself doesn't really matter at all. What's important is what you do using Pocky Day as an excuse. That's it. This is the difficult version. Ren... At the supermarket, there was a banner saying November 11th is Cheese Day. I don't understand why it's Cheese Day...♪(●´Д｀人´Д｀●)♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 423
Characters 5,160
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 696
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| う | 1 | 2.61 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| とく | 1 | 3.39 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| んー | 1 | 3.43 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 所が | 1 | 3.12 |
Showing 601 - 700 of 1,020 words