Pocky Day — In My and My Case — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Do you know about Pocky Day? Well, if there's a "1," everyone can think of it as Pocky Day. In other words, "Pocky Day" itself doesn't really matter at all. What's important is what you do using Pocky Day as an excuse. That's it. This is the difficult version. Ren... At the supermarket, there was a banner saying November 11th is Cheese Day. I don't understand why it's Cheese Day...♪(●´Д｀人´Д｀●)♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,710
Sentences 423
Characters 5,160
Unique Words 1,020
1-Occurrence Words 696
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 604
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 6.4
Word List (1,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ○ | 1 | 3.50 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 嘘吐き | 1 | 5.36 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 節制 | 1 | 5.21 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
Showing 701 - 800 of 1,020 words