The Crown Prince's Troubles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有野彼方 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There is a tradition passed down only within the royal family since the time of the kingdom's first founder. To welcome a suitable spouse for the successor and remain with them until the end. Thus the nation will be protected by divine blessing, and if broken, the nation will perish by divine wrath. —A common tale of broken engagement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,062
Sentences 181
Characters 3,936
Unique Words 773
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (773 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分 | 1 | 2.75 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| される | 1 | 2.48 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| う | 1 | 2.61 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 不一致 | 1 | 5.39 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 立居振る舞い | 1 | 7.11 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
Showing 501 - 600 of 773 words