The Crown Prince's Troubles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有野彼方 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There is a tradition passed down only within the royal family since the time of the kingdom's first founder. To welcome a suitable spouse for the successor and remain with them until the end. Thus the nation will be protected by divine blessing, and if broken, the nation will perish by divine wrath. —A common tale of broken engagement.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,062
Sentences 181
Characters 3,936
Unique Words 773
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.4
Word List (773 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 立居振る舞い | 1 | 7.11 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| したい | 1 | 2.75 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| お伽話 | 1 | 5.15 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 建国者 | 1 | 5.98 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| それが | 1 | 2.31 |
| でる | 1 | 2.96 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
Showing 601 - 700 of 773 words