The Quality of the Neighbor Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was mistaken for bringing up a breakup and got pinned down on the bed by my stupid, reckless boyfriend (♂). Just when I thought I might somehow appease him, another silly, naturally airheaded girl shows up in the bedroom! ……Is today just a cursed day? (This story is an alternate perspective version of the author's work "My Neighbor is a Minority")
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,260
Sentences 253
Characters 6,528
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 玄関 | 3 | 3.59 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 終電 | 2 | 5.48 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 別れ話 | 2 | 5.44 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| カップル | 2 | 4.15 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 無防備 | 2 | 3.82 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 不法侵入者 | 2 | 5.49 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 脱がす | 2 | 4.53 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 塊 | 2 | 3.33 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 祖母 | 2 | 3.95 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 奇譚 | 2 | 3.49 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 再婚 | 2 | 4.59 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| せ | 2 | 2.05 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| １ヶ月 | 2 | 4.46 |
| 来年 | 2 | 3.91 |
| よな | 2 | 2.69 |
| それ | 2 | 2.40 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| 老後 | 2 | 4.94 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words