The Quality of the Neighbor Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was mistaken for bringing up a breakup and got pinned down on the bed by my stupid, reckless boyfriend (♂). Just when I thought I might somehow appease him, another silly, naturally airheaded girl shows up in the bedroom! ……Is today just a cursed day? (This story is an alternate perspective version of the author's work "My Neighbor is a Minority")
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,260
Sentences 253
Characters 6,528
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物書き | 1 | 5.63 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| より | 1 | 2.31 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| される | 1 | 2.48 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 一花咲かせる | 1 | 6.18 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| ヤドカリ | 1 | 4.88 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 治山 | 1 | 5.60 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 現在時刻 | 1 | 5.33 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words