The Quality of the Neighbor Next Door Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was mistaken for bringing up a breakup and got pinned down on the bed by my stupid, reckless boyfriend (♂). Just when I thought I might somehow appease him, another silly, naturally airheaded girl shows up in the bedroom! ……Is today just a cursed day? (This story is an alternate perspective version of the author's work "My Neighbor is a Minority")
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,260
Sentences 253
Characters 6,528
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 876
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 703
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 12.9
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 抜け作 | 1 | 6.59 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 湯呑み | 1 | 5.28 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words