About the Ideal Woman I Met at the Festival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ An eleven-year-old Atsushi meets his ideal girl at the Bon dance festival at a Shinto shrine. The girl dancing the Awa dance was extraordinarily beautiful. *This short story is a participation work for the "Summer Festival and You" project hosted by Haruka Kanata. It is also part of the series "Nagaaki Shrine—Why Not Have That Person's Shrine Too" that the author is writing. I have tried to write it so that it can be understood by reading only this main work, but I ask for your understanding if there are any explanations that are insufficient or contain too much information. Shinya in the story is Katou Shinya, just before being sent as an adopted child to the Sakaguchi family. I would be happy if you would also read other works in this series!
Statistics
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 提灯 | 1 | 5.06 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 合い方 | 1 | 6.08 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 小四 | 1 | 6.02 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 競泳 | 1 | 5.70 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 雅楽 | 1 | 6.10 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 教典 | 1 | 5.32 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| それを | 1 | 2.10 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 891 words