About the Ideal Woman I Met at the Festival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ An eleven-year-old Atsushi meets his ideal girl at the Bon dance festival at a Shinto shrine. The girl dancing the Awa dance was extraordinarily beautiful. *This short story is a participation work for the "Summer Festival and You" project hosted by Haruka Kanata. It is also part of the series "Nagaaki Shrine—Why Not Have That Person's Shrine Too" that the author is writing. I have tried to write it so that it can be understood by reading only this main work, but I ask for your understanding if there are any explanations that are insufficient or contain too much information. Shinya in the story is Katou Shinya, just before being sent as an adopted child to the Sakaguchi family. I would be happy if you would also read other works in this series!
Statistics
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| しか | 1 | 2.33 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ねじり鉢巻き | 1 | 6.29 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 百人一首 | 1 | 5.90 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| それで | 1 | 2.44 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| タンカー | 1 | 5.14 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 日本記録 | 1 | 7.29 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| い | 1 | 2.74 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| される | 1 | 2.48 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| ま | 1 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 891 words