About the Ideal Woman I Met at the Festival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ An eleven-year-old Atsushi meets his ideal girl at the Bon dance festival at a Shinto shrine. The girl dancing the Awa dance was extraordinarily beautiful. *This short story is a participation work for the "Summer Festival and You" project hosted by Haruka Kanata. It is also part of the series "Nagaaki Shrine—Why Not Have That Person's Shrine Too" that the author is writing. I have tried to write it so that it can be understood by reading only this main work, but I ask for your understanding if there are any explanations that are insufficient or contain too much information. Shinya in the story is Katou Shinya, just before being sent as an adopted child to the Sakaguchi family. I would be happy if you would also read other works in this series!
Statistics
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 競泳 | 1 | 5.70 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| より | 1 | 2.31 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| だって | 1 | 2.30 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 海浜 | 1 | 6.39 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| しかして | 1 | 4.37 |
Showing 101 - 200 of 891 words