About the Ideal Woman I Met at the Festival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ An eleven-year-old Atsushi meets his ideal girl at the Bon dance festival at a Shinto shrine. The girl dancing the Awa dance was extraordinarily beautiful. *This short story is a participation work for the "Summer Festival and You" project hosted by Haruka Kanata. It is also part of the series "Nagaaki Shrine—Why Not Have That Person's Shrine Too" that the author is writing. I have tried to write it so that it can be understood by reading only this main work, but I ask for your understanding if there are any explanations that are insufficient or contain too much information. Shinya in the story is Katou Shinya, just before being sent as an adopted child to the Sakaguchi family. I would be happy if you would also read other works in this series!
Statistics
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る | 3 | 2.11 |
| 笛 | 3 | 4.11 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 神主 | 3 | 5.21 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| として | 3 | 1.89 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 社 | 3 | 3.80 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 親方 | 3 | 3.75 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| よね | 3 | 2.43 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| シリーズ | 2 | 4.12 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| トライアスロン | 2 | 6.45 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 一族 | 2 | 3.38 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| いや | 2 | 2.14 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 連 | 2 | 3.75 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 選手 | 2 | 3.68 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| お姐さん | 2 | 6.53 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 長距離 | 2 | 4.23 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| です | 2 | 1.71 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 参道 | 2 | 5.44 |
| 淋しい | 2 | 4.72 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 笠 | 2 | 4.72 |
| 何人か | 2 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 891 words