About the Ideal Woman I Met at the Festival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ An eleven-year-old Atsushi meets his ideal girl at the Bon dance festival at a Shinto shrine. The girl dancing the Awa dance was extraordinarily beautiful. *This short story is a participation work for the "Summer Festival and You" project hosted by Haruka Kanata. It is also part of the series "Nagaaki Shrine—Why Not Have That Person's Shrine Too" that the author is writing. I have tried to write it so that it can be understood by reading only this main work, but I ask for your understanding if there are any explanations that are insufficient or contain too much information. Shinya in the story is Katou Shinya, just before being sent as an adopted child to the Sakaguchi family. I would be happy if you would also read other works in this series!
Statistics
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ラッコ | 1 | 5.38 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| ねじり鉢巻き | 1 | 6.29 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 教典 | 1 | 5.32 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| より | 1 | 2.31 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 女役 | 1 | 6.43 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 板壁 | 1 | 5.86 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 替え歌 | 1 | 6.02 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ハメ | 1 | 4.49 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 競泳 | 1 | 5.70 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| される | 1 | 2.48 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| つ | 1 | 3.24 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
Showing 301 - 400 of 891 words