About the Ideal Woman I Met at the Festival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ An eleven-year-old Atsushi meets his ideal girl at the Bon dance festival at a Shinto shrine. The girl dancing the Awa dance was extraordinarily beautiful. *This short story is a participation work for the "Summer Festival and You" project hosted by Haruka Kanata. It is also part of the series "Nagaaki Shrine—Why Not Have That Person's Shrine Too" that the author is writing. I have tried to write it so that it can be understood by reading only this main work, but I ask for your understanding if there are any explanations that are insufficient or contain too much information. Shinya in the story is Katou Shinya, just before being sent as an adopted child to the Sakaguchi family. I would be happy if you would also read other works in this series!
Statistics
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百人一首 | 1 | 5.90 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| タンカー | 1 | 5.14 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 海浜 | 1 | 6.39 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 踊り手 | 1 | 5.67 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| い | 1 | 2.74 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 替え歌 | 1 | 6.02 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 雅楽 | 1 | 6.10 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
Showing 501 - 600 of 891 words