About the Ideal Woman I Met at the Festival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ An eleven-year-old Atsushi meets his ideal girl at the Bon dance festival at a Shinto shrine. The girl dancing the Awa dance was extraordinarily beautiful. *This short story is a participation work for the "Summer Festival and You" project hosted by Haruka Kanata. It is also part of the series "Nagaaki Shrine—Why Not Have That Person's Shrine Too" that the author is writing. I have tried to write it so that it can be understood by reading only this main work, but I ask for your understanding if there are any explanations that are insufficient or contain too much information. Shinya in the story is Katou Shinya, just before being sent as an adopted child to the Sakaguchi family. I would be happy if you would also read other works in this series!
Statistics
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 大会 | 3 | 3.41 |
| 親方 | 3 | 3.75 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| では | 4 | 1.75 |
| 裏 | 4 | 3.22 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 境内 | 4 | 4.79 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| か | 4 | 1.46 |
| 男の子 | 4 | 3.51 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| スイミング | 4 | 6.40 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| トイレ | 4 | 3.70 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| この | 4 | 1.58 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 泳ぐ | 4 | 3.75 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| その | 4 | 1.44 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| には | 5 | 1.57 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| よ | 5 | 1.48 |
| し | 5 | 1.60 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 海 | 5 | 2.90 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| する | 5 | 1.24 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 浴衣 | 5 | 4.38 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 出 | 6 | 2.33 |
| って | 6 | 1.78 |
| のに | 6 | 2.21 |
| ん | 6 | 2.09 |
| お | 7 | 2.11 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 親戚 | 7 | 3.93 |
| 盆踊り | 7 | 5.49 |
| 頭 | 7 | 2.23 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| 踊る | 8 | 3.51 |
| だった | 8 | 1.58 |
| そう | 8 | 1.75 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| れる | 9 | 1.22 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 阿波踊り | 9 | 6.22 |
| 踊り | 10 | 3.82 |
| して | 11 | 1.31 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 中 | 11 | 1.86 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| でも | 13 | 1.70 |
| なる | 14 | 1.37 |
| な | 16 | 1.04 |
| 神社 | 16 | 4.02 |
| てる | 19 | 1.65 |
| も | 20 | 1.04 |
| から | 21 | 1.17 |
| いる | 23 | 1.00 |
| だ | 24 | 1.16 |
| 文 | 28 | 3.76 |
| 僕 | 29 | 2.07 |
| で | 37 | 0.86 |
| と | 41 | 0.77 |
| を | 57 | 0.41 |
| て | 57 | 0.56 |
| は | 58 | 0.48 |
| が | 65 | 0.48 |
| に | 73 | 0.54 |
| の | 146 | 0.28 |
Showing 801 - 891 of 891 words