About the Ideal Woman I Met at the Festival Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ An eleven-year-old Atsushi meets his ideal girl at the Bon dance festival at a Shinto shrine. The girl dancing the Awa dance was extraordinarily beautiful. *This short story is a participation work for the "Summer Festival and You" project hosted by Haruka Kanata. It is also part of the series "Nagaaki Shrine—Why Not Have That Person's Shrine Too" that the author is writing. I have tried to write it so that it can be understood by reading only this main work, but I ask for your understanding if there are any explanations that are insufficient or contain too much information. Shinya in the story is Katou Shinya, just before being sent as an adopted child to the Sakaguchi family. I would be happy if you would also read other works in this series!
Statistics
Word List (891 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 合い方 | 1 | 6.08 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 二枚貝 | 1 | 5.64 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 憧れの的 | 1 | 5.33 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| さばかり | 1 | 5.72 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
Showing 801 - 891 of 891 words