!["The Older Holy Woman Is Too Amazing to Be Recorded in History Books! 4. The Librarian's Circumstances [Extra Edition]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_23b516ae22303d7e.png)
"The Older Holy Woman Is Too Amazing to Be Recorded in History Books! 4. The Librarian's Circumstances [Extra Edition]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茂木 多弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I received many responses to "The Older Sister Saint is Amazing, So Amazing That It Can't Be Left in History Books!" which I posted first, so I've written several works. While this can be enjoyed as a standalone story, it is part of a series, so if you're interested, please follow the series link at the top of the title. This text is 1000 characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 437
Sentences 53
Characters 818
Unique Words 208
1-Occurrence Words 152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 172
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.2
Word List (208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 24 | 0.28 |
| は | 20 | 0.48 |
| が | 20 | 0.48 |
| を | 19 | 0.41 |
| に | 18 | 0.54 |
| て | 11 | 0.56 |
| 聖女 | 11 | 3.12 |
| 勇者 | 9 | 2.61 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| マリア | 7 | 3.19 |
| 書く | 7 | 2.69 |
| 殿 | 7 | 2.18 |
| で | 7 | 0.86 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| いる | 5 | 1.00 |
| と | 5 | 0.77 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| ので | 4 | 1.80 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 列伝 | 3 | 5.57 |
| なる | 3 | 1.37 |
| な | 3 | 1.04 |
| とも | 3 | 2.37 |
| さん | 3 | 1.77 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| のか | 3 | 1.74 |
| する | 3 | 1.24 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| れる | 3 | 1.22 |
| か | 2 | 1.46 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| して | 2 | 1.31 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| リッチ | 2 | 4.07 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| シリーズ | 2 | 4.12 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| この | 2 | 1.58 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| です | 2 | 1.71 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 後世 | 2 | 4.31 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| んで | 1 | 3.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| から | 1 | 1.17 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| では | 1 | 1.75 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
Showing 1 - 100 of 208 words