The Demon God Princess's Stigma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊鴇 # Oni-Kami (Demon-Gods) Oni-kami are supernatural entities possessing extraordinary power that bring both fortune and misfortune to the living. Depending on how they manifest, they are divided into both benevolent deities and malevolent demons, and become objects of worship and exorcism. In a certain village, even now, people fear the oni-kami and perform offerings once every 500 years to prevent them from bringing calamity upon humans. However, in modern times, such customs are gradually disappearing. --- This story takes place at a school completely unrelated to such matters, and centers on: **Kannagi Mikoto** (神凪弥琴), a boy with a troubled past who transfers to this academy; **Asagiri Yamato** (朝霧大和), an eccentric psychic enthusiast who surrounds him; and **Tojo Takeru** (東条武), a delinquent boy with exceptional athletic abilities but a mischievous streak. This is the story of these three unfolding together.
Statistics
Word List (1,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| コマーシャル | 1 | 5.69 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| とる | 1 | 3.14 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 鴉 | 1 | 4.28 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 1,120 words