I messed up (made a mistake/failed), but my girlfriend seems to be accepting of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a "became a girl" type of boy and a "love has nothing to do with gender" type of girl flirting together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,547
Sentences 181
Characters 3,020
Unique Words 599
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.5
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 66 | 0.48 |
| の | 62 | 0.28 |
| て | 58 | 0.56 |
| が | 57 | 0.48 |
| 俺 | 45 | 1.41 |
| に | 35 | 0.54 |
| を | 31 | 0.41 |
| だ | 26 | 1.16 |
| 麻姑 | 19 | 4.32 |
| で | 19 | 0.86 |
| なる | 18 | 1.37 |
| いる | 17 | 1.00 |
| と | 17 | 0.77 |
| てる | 14 | 1.65 |
| 云う | 14 | 2.77 |
| ちゃん | 14 | 2.24 |
| 女 | 13 | 2.48 |
| な | 13 | 1.04 |
| 男 | 11 | 2.13 |
| こと | 11 | 1.30 |
| から | 11 | 1.17 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| して | 10 | 1.31 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 性別 | 9 | 3.80 |
| よ | 9 | 1.48 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| この | 8 | 1.58 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| メッセージ | 7 | 3.81 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| だった | 6 | 1.58 |
| え | 6 | 2.39 |
| 受け入れ | 6 | 3.34 |
| 病気 | 6 | 3.51 |
| も | 6 | 1.04 |
| 送る | 6 | 2.89 |
| だから | 6 | 1.99 |
| に対して | 5 | 2.68 |
| である | 5 | 1.76 |
| そう | 5 | 1.75 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| なら | 5 | 2.00 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 怖い | 4 | 2.81 |
| 発症 | 4 | 4.57 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 多分 | 4 | 2.94 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| では | 4 | 1.75 |
| には | 4 | 1.57 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| 不安 | 4 | 2.89 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| その | 4 | 1.44 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| そして | 3 | 1.87 |
| か | 3 | 1.46 |
| ま | 3 | 2.85 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| ね | 3 | 1.64 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| として | 3 | 1.89 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 但 | 3 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 599 words