I messed up (made a mistake/failed), but my girlfriend seems to be accepting of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a "became a girl" type of boy and a "love has nothing to do with gender" type of girl flirting together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,547
Sentences 181
Characters 3,020
Unique Words 599
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.5
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| うぶ毛 | 1 | 6.20 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| あー | 1 | 2.91 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
Showing 1 - 100 of 599 words