I messed up (made a mistake/failed), but my girlfriend seems to be accepting of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a "became a girl" type of boy and a "love has nothing to do with gender" type of girl flirting together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,547
Sentences 181
Characters 3,020
Unique Words 599
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.5
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 後天性 | 1 | 6.05 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| す | 1 | 3.13 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| し | 1 | 1.60 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| め | 1 | 3.21 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| です | 1 | 1.71 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| って | 1 | 1.78 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 負 | 1 | 4.30 |
Showing 101 - 200 of 599 words