I messed up (made a mistake/failed), but my girlfriend seems to be accepting of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a "became a girl" type of boy and a "love has nothing to do with gender" type of girl flirting together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,547
Sentences 181
Characters 3,020
Unique Words 599
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.5
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| もの | 1 | 1.96 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 後天性 | 1 | 6.05 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| かも | 1 | 2.76 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
Showing 201 - 300 of 599 words