I messed up (made a mistake/failed), but my girlfriend seems to be accepting of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a "became a girl" type of boy and a "love has nothing to do with gender" type of girl flirting together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,547
Sentences 181
Characters 3,020
Unique Words 599
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.5
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| うぶ毛 | 1 | 6.20 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
Showing 201 - 300 of 599 words