I messed up (made a mistake/failed), but my girlfriend seems to be accepting of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a "became a girl" type of boy and a "love has nothing to do with gender" type of girl flirting together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,547
Sentences 181
Characters 3,020
Unique Words 599
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.5
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| アメリカ | 1 | 4.03 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| また | 1 | 2.19 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 性転換症 | 1 | 7.59 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| き | 1 | 3.28 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| いや | 1 | 2.14 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| です | 1 | 1.71 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 599 words