I messed up (made a mistake/failed), but my girlfriend seems to be accepting of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a "became a girl" type of boy and a "love has nothing to do with gender" type of girl flirting together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,547
Sentences 181
Characters 3,020
Unique Words 599
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.5
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| よね | 1 | 2.43 |
| へと | 1 | 2.14 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 性転換症 | 1 | 7.59 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| です | 1 | 1.71 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 進める | 1 | 3.00 |
Showing 301 - 400 of 599 words