I messed up (made a mistake/failed), but my girlfriend seems to be accepting of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a "became a girl" type of boy and a "love has nothing to do with gender" type of girl flirting together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,547
Sentences 181
Characters 3,020
Unique Words 599
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.5
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ちょっち | 1 | 5.64 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 性転換症 | 1 | 7.59 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| め | 1 | 3.21 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 同性愛者 | 1 | 5.35 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ん | 1 | 2.09 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| す | 1 | 3.13 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| サムズアップ | 1 | 4.64 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| っけ | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 599 words