I messed up (made a mistake/failed), but my girlfriend seems to be accepting of it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a "became a girl" type of boy and a "love has nothing to do with gender" type of girl flirting together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,547
Sentences 181
Characters 3,020
Unique Words 599
1-Occurrence Words 406
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 372
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.5
Word List (599 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| うぶ毛 | 1 | 6.20 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| じ | 1 | 3.54 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| へと | 1 | 2.14 |
| なので | 1 | 2.48 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 負 | 1 | 4.30 |
Showing 501 - 599 of 599 words