"Which is more important to you, physics or me!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
二人静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misato, who is good at physics, and Kanade, who has strong possessive tendencies. A story about how these two people, who met in the spring of their second year of high school, came to be together. This is not a story about physics. I should mention that real place names appear in the story, and there are descriptions where Kanade speaks venomously in her inner thoughts. This story is fiction and has no relation whatsoever to any real persons or organizations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,763
Sentences 250
Characters 5,349
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 菓子司 | 1 | 7.59 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| また | 1 | 2.19 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 京阪 | 1 | 7.11 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| た | 1 | 2.12 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 地下街 | 1 | 5.07 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| え | 1 | 2.39 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 出席率 | 1 | 5.98 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 合宿免許 | 1 | 6.75 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 芋っぽい | 1 | 6.31 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 和む | 1 | 4.27 |
Showing 101 - 200 of 1,024 words