"Which is more important to you, physics or me!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
二人静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misato, who is good at physics, and Kanade, who has strong possessive tendencies. A story about how these two people, who met in the spring of their second year of high school, came to be together. This is not a story about physics. I should mention that real place names appear in the story, and there are descriptions where Kanade speaks venomously in her inner thoughts. This story is fiction and has no relation whatsoever to any real persons or organizations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,763
Sentences 250
Characters 5,349
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空く | 1 | 3.28 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 京阪 | 1 | 7.11 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| です | 1 | 1.71 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 脳裡 | 1 | 5.22 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 三者面談 | 1 | 5.63 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 万葉集 | 1 | 6.04 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 相対性理論 | 1 | 5.93 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
Showing 201 - 300 of 1,024 words