"Which is more important to you, physics or me!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
二人静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misato, who is good at physics, and Kanade, who has strong possessive tendencies. A story about how these two people, who met in the spring of their second year of high school, came to be together. This is not a story about physics. I should mention that real place names appear in the story, and there are descriptions where Kanade speaks venomously in her inner thoughts. This story is fiction and has no relation whatsoever to any real persons or organizations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,763
Sentences 250
Characters 5,349
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理 | 1 | 3.23 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 朝自習 | 1 | - |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ホーキング放射 | 1 | - |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 相対性理論 | 1 | 5.93 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 国公立 | 1 | 6.36 |
| 三者面談 | 1 | 5.63 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 卒業旅行 | 1 | 6.04 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ３回生 | 1 | 6.59 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| こう | 1 | 2.92 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
Showing 201 - 300 of 1,024 words