"Which is more important to you, physics or me!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
二人静 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Misato, who is good at physics, and Kanade, who has strong possessive tendencies. A story about how these two people, who met in the spring of their second year of high school, came to be together. This is not a story about physics. I should mention that real place names appear in the story, and there are descriptions where Kanade speaks venomously in her inner thoughts. This story is fiction and has no relation whatsoever to any real persons or organizations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,763
Sentences 250
Characters 5,349
Unique Words 1,024
1-Occurrence Words 716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 623
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,024 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 研究室 | 2 | 3.94 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| よね | 2 | 2.43 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| である | 2 | 1.76 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| わたし的 | 1 | 5.99 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 出席率 | 1 | 5.98 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 有り体に | 1 | 4.84 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 降りこめる | 1 | - |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 脳裡 | 1 | 5.22 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 粉をかける | 1 | 6.28 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 芋っぽい | 1 | 6.31 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| 期末試験 | 1 | 5.39 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 折りたたみ傘 | 1 | 6.18 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
Showing 301 - 400 of 1,024 words