"I'm just an ordinary person, but I'll gloat from prison." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨宮いろり/浅木伊都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eliza, who came to a different world, was just an extra—an ordinary person. A story where Eliza, kept alive as a "key" for the Saint to return to her original world, quietly gets her comeuppance from within her prison cell.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,765
Sentences 289
Characters 5,304
Unique Words 950
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| え | 1 | 2.39 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| また | 1 | 2.19 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
Showing 1 - 100 of 950 words