"I'm just an ordinary person, but I'll gloat from prison." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨宮いろり/浅木伊都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eliza, who came to a different world, was just an extra—an ordinary person. A story where Eliza, kept alive as a "key" for the Saint to return to her original world, quietly gets her comeuppance from within her prison cell.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,765
Sentences 289
Characters 5,304
Unique Words 950
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとも | 1 | 3.58 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| おお | 1 | 2.89 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
Showing 201 - 300 of 950 words