"I'm just an ordinary person, but I'll gloat from prison." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨宮いろり/浅木伊都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eliza, who came to a different world, was just an extra—an ordinary person. A story where Eliza, kept alive as a "key" for the Saint to return to her original world, quietly gets her comeuppance from within her prison cell.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,765
Sentences 289
Characters 5,304
Unique Words 950
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 練度 | 1 | 4.07 |
| それから | 1 | 2.79 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| ひっ迫 | 1 | 5.91 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| た | 1 | 2.12 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| まさか | 1 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 950 words