"I'm just an ordinary person, but I'll gloat from prison." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨宮いろり/浅木伊都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eliza, who came to a different world, was just an extra—an ordinary person. A story where Eliza, kept alive as a "key" for the Saint to return to her original world, quietly gets her comeuppance from within her prison cell.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,765
Sentences 289
Characters 5,304
Unique Words 950
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| え | 1 | 2.39 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| までも | 1 | 3.36 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| としても | 1 | 2.63 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
Showing 401 - 500 of 950 words