"I'm just an ordinary person, but I'll gloat from prison." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨宮いろり/浅木伊都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eliza, who came to a different world, was just an extra—an ordinary person. A story where Eliza, kept alive as a "key" for the Saint to return to her original world, quietly gets her comeuppance from within her prison cell.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,765
Sentences 289
Characters 5,304
Unique Words 950
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| のです | 1 | 2.21 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| また | 1 | 2.19 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| た | 1 | 2.12 |
Showing 501 - 600 of 950 words