"I'm just an ordinary person, but I'll gloat from prison." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨宮いろり/浅木伊都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eliza, who came to a different world, was just an extra—an ordinary person. A story where Eliza, kept alive as a "key" for the Saint to return to her original world, quietly gets her comeuppance from within her prison cell.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,765
Sentences 289
Characters 5,304
Unique Words 950
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先 | 1 | 2.68 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| です | 1 | 1.71 |
Showing 501 - 600 of 950 words